Friday, March 31, 2006

Servicio gratuito de traducción e interpretación

El ayuntamiento de Torrejón ofrece un servicio de traducción e interpretación en rumano, árabe y francés gratuito para las instituciones públicas de la localidad que lo precisen. El servicio ha sido creado siguiendo los convenios de colaboración con las asociaciones de inmigrantes Fedrom, Atime y Al-Amal.
el objetivo es facilitar la comunicación entre los educadores y los padres de alumnos que no dominen el castellano, por lo que no se tratará de traducciones juradas sino de traducciones o interpretaciones que permitan agilizar la comunicación entre la administración y los ciudadanos. Se podrá solicitar la traducción de cartas, folletos o documentos de los países de origen o la mediación de un intérprete para las entrevistas. Las peticiones han de hacerse en el Ayuntamiento y se atenderán siguiendo el orden de llegada.

0 comentarios: